《周易》包括经、传两个部分。经有六十四卦,每卦有卦辞、爻辞。传则是解释卦辞和爻辞的十篇文章,被称为“十翼”。《周易》自西汉时起,便被尊为“群经之首”,是中国历史上一部可以与儒家、道家、佛教禅宗互相贯通的伟大经典。
本书对经文、传文都做了导读和通俗简明的现代翻译,并就难点部分做了简要注释,以便阅读;目录中每卦配有卦画,方便查找;书前插页配有多张《易》图,以助理解。同时,本书将经文、传文分开,以助于读者理解经文原文与传文的差异以及《周易》经典传播的过程。