本书为“绿典之路”之子系列“各国环境法典译丛”之一，是哈萨克斯坦生态法典中译本，为中国法学会环境资源法学研究会倾力打造的“各国环境法典译丛”之一，由中国社会科学院法学所具有环境法学背景的教授和博士翻译及审校，旨在借鉴他国立法经验，为中国立法规划和起草提供对策，为我国学者及立法机关等提供资料，推动中国环境法典的研究与编撰工作。
哈萨克斯坦生态法典在体例结构上分为总则和分则，共由9编、47章、326条构成，包括《环境保护法》《生态鉴定法》《大气法》等法律。中哈两国为一衣带水的近邻，在法律传统方面，哈萨克斯坦法律体系虽脱胎于苏联社会主义法系，但本质上属于传统大陆法系国家；在双边合作方面，哈萨克斯坦是“一带一路”框架下的核心国家和合作伙伴，了解哈萨克斯坦的相关立法可以为企业顺利开展对哈经贸合作保驾护航；在生态系统结构方面，哈萨克斯坦与我国领土接壤，在环境条件和自然禀赋等方面两国具有诸多相似之处。故此，《哈萨克斯坦国生态法典》的编纂经验对我国环境立法的法典化进程可以提供一定启示。