彭金瑞同志纵横涉猎国内外法律典籍,在原版基础上进行了全面修订和扩编,尤其加大了外交、领事等国际法各领域法律术语的编辑力度,并附以必要注释;同时,将全书拉丁法律术语,集中按字母顺序编排作为词典附编,节省编幅,查阅方便,富有创意。