中学西渐——汉学家与中国古代文学的英语传播 电子书下载 PDF下载
内容简介
本书主要研究中国古代诗文、中国古代短篇小说、中国古代章回小说、中国古代史传文学、中国古代戏剧及说唱文学在英语世界的有效传播，对从事中国古代文学研究和译介活动的25位英语世界的汉学家进行全方位考察，跟踪和研究这些汉学家的成长背景、汉学生涯、英译历程、迻译理念、价值认同、相关影响及存在问题，为跨文化跨学科背景下的翻译研究和翻译学科的建立提供理论参照和实践样例，也为讲好中国故事和实现文明互鉴略尽绵薄。
同类热门电子书下载更多
- 红楼摭谭
- 陈批儒林外史（套装上下册）
- 鲍鹏山古典今解·新说《水浒》
- 回归，还是出发？
- 守望者·镜与灯：批判的限度
- 民国文学课
- 三家评注李长吉歌诗/中国古典文学丛书
- 元曲鉴赏辞典
- 西游三昧古典新知
- 作为欲望号的《金瓶梅》
- 倾听村上春树 [Haruki Murakami and the Music of Words]
- 红楼梦十五讲 名家通识讲座书系 新版 红学研究的集大成者
- 唐宋诗歌续论
- 文学与价值
- 元明清词鉴赏辞典（新一版）
- 当代中国古代文学研究(1949-2019)
- 宿命的阅读：关于一个作家的非文学批评文本
- 红楼梦魇
- 梓而有序：明代书序文研究(北京师范大学中国古代散文研究中心专刊)
- 新诗十讲（“中国好书”获奖图书！北大孙玉石教授十堂精湛的中国新诗课；柏桦、臧棣等推荐）
Copyright © 2024 by topbester.com.
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1