《外研社:现代英汉汉英词典》尽可能满足中高级英语学习者的需求,可以用作查阅的工具,也可以作为翻译或写作的帮手。英汉部分共收词目38,000余条,兼顾英语和美语的拼写及发音;采用新版国际音标,词目分音节,便于学习者使用;例证丰富,语法详尽,便于培养学习者运用英语语言的能力。汉英部分收词53,000余条,其中新词10,000条;每个词条释义都经过了仔细推敲,语言简明精确。此外它的版式紧凑,内容丰富,非常符合英语学习者的需要。