《牛津袖珍英汉双解词典》（第11版）由牛津大学出版社的Pocket Oxford English Dictionary（第11版）翻译而成。Pocket Oxford English Dictionary依据牛津词典的新研究成果，依托世界大型语言研究项目，逾20亿词的动态数据库—牛津英语语料库。20亿词规模的牛津英语语料库和牛津阅读计划所提供的语言用法证据使得词条释义清晰、准确、富有时代气息。本版在第10版内容基础上，与时俱进地增收了许多近些年出现的新词新义，反映了更新的语言动态，更新了拼写指南框和用法说明框，丰富了词源信息。
•收录词目、短语和释义120,000余条，全面涵盖新词、新义
•全面修订词条释义，更加简明精准
•更新“用法说明”专栏，指导学习规范英语
•丰富“拼写指南”专栏，指出常犯拼写错误
•完善词源信息，揭开词语身世之谜