自2013年1月以来，我国中东部地区的雾霾天气显著增多，成为日益突出的生态环境问题。特别是2014年2月20—26日的雾霾天气，成为有记录以来大规模的雾霾过程。延绵不散的雾霾让我们格外清晰地看到环境污染治理的紧迫感，格外真切地认识到十八大提出的加强生态文明建设的必要性。党的十八大以来，转变发展模式、呵护碧水蓝天、建设美丽中国，成为党和政府的紧迫任务及全体社会成员的共同责任。
　　对于憧憬美丽中国的人们来说，雾霾是当头一棒，更是一记警钟。自近代以来，雾霾在很多西方工业化城市都出现过，这也是国家工业化进程带来的“成长之痛”。经过长达半个世纪的努力，英国伦敦现已摘掉了“雾都”的帽子，重见蓝天白云，城市经济也成功转型，恢复了发展活力。同时，美国洛杉矶也摆脱了烟雾的困扰，重现昔日海滨美景。他山之石可以攻玉，国外治理雾霾的经验值得我们借鉴。
　　《化学品共和国》是作者继名作《洛杉矶雾霾启示录》后推出的又一本着眼于城市环境问题的力作。其中涉及中国环境污染尤其是雾霾问题的调查评述有其独到之处，但受限于文化背景和观察视角的差异，一些观点不乏偏颇，引用的一些数据也不甚准确。希望广大读者以辩证的眼光阅读《化学品共和国》，以发展的眼光正视并理智思考中国当前的环境问题，借鉴他人成功经验和做法，共同营造青山绿水的美丽中国。