《地下水名著译丛：物理与化学水文地质学（第2版）》综合反映了本领域新的、有广泛基础的重要科学进展。原书出版以来，在水文学、土木工程、环境工程等学科的教学和科研工作中产生了广泛而深远的影响，为许许多多的高年级本科生、研究生以及大学教师所钟爱。作者讲述的许多问题成为当前地下水研究的热点，包括地下水微生物学、与NAPLs和DNAPLs污染以及一般的多相流体污染有关的理论与实践知识、场地净化的新策略、作为污染场地决策工具的风险评价等。　　当前，环境科学和水文科学向综合性、系统性方向发展，都离不开地下水的研究。《地下水名著译丛：物理与化学水文地质学（第2版）》的出版必将有利于促进国内地表水与地下水综合研究，必将有助于推动国内污染场地调查与修复的技术和方法研究。