编译曲直 电子书下载 PDF下载
内容简介
《编译曲直》作者在出版社工作了30多年，参与了大量译稿的编辑工作。编辑工作的主要职责之一就是纠错。要纠错，尤其是给名家纠错，就要有理有据，模棱两可是不行的。书中例举的例子大多选自其日常编辑工作的积累，很有代表性。在编辑工作之外，作者还进行了大量的翻译，有较深厚的翻译功力，所以他是从一个编辑和翻译者的视角，结合实例，娓娓讲述英译中容易出现的种种问题。作者还对名著翻译的标准和弹性，诗歌的翻译等等发表了自己的看法。此书对从事英译中的翻译者和大专院校英语专业的学生很有裨益。
同类热门电子书下载更多
- 舆情应对攻略：方法 案例 清单速查速用
- 你的新闻稿怎样才能刊发
- 情报与智库
- 新闻作品选读/《新闻写作教程》教学参考书
- 国家图书馆业务规范
- 中国新媒体研究报告2022
- 绍兴商会档案汇编(套装共3箱全三十册）
- 数字时代的文件与档案管理
- 数字媒体与社会
- 可视化新闻：数字新闻生产的创新与前瞻
- 重大突发事件社会舆情演化规律及应对策略研究
- 改革开放以来中国形象的国际传播：从多元文化主义到软实力理论的中国反思与实践
- 西方媒介学名著导读 西方媒介学经典名著
- 博物馆工作指南
- 办公室工作实务规范手册(第四版)
- 融媒体新闻这样做：中国新闻奖媒体融合奖项获奖作品解析
- 人民日报写作课：魔鬼在细节
- 人民日报写作课：写出高级感
- 中国古佚书辑本目录解题
- 跨文化传播（第5版）（传播力大讲堂）
Copyright © 2024 by topbester.com.
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1