晚清魏源“师夷长技以制夷”之说渐得人心以来，国人往往视西方人的科学技术为“夷之长技”而加以学习。一百多年过去了，有识之士逐渐认识到，学习西方科学技术而忽视其科学技术得以产生的文化土壤，只能得其皮毛。实乃舍本求末之举。当今，无论是为了与不同制度的西方国家和平、和谐相处，还是为了建设富强的现代化国家而提高民族竞争力，在我们了解和学习西方的过程中，都应该把重点由地理、经济、技术、器物等层面转向历史、宗教、文化、心理等柔性文化层面。
　　大国文化心态英国卷即为促成这种转变的一个尝试。《大国文化心态（英国卷）》在简要追溯英吉利民族的发展历程之后，重点研讨基督教对英国文学、政治与科学的影响、希腊文化对英国民族精神的形成、英国人的政治理念与制度演变、英国人闲适的生活态度、英国人的经验哲学与生存智慧、礼仪风尚与英国的和谐社会、英国人的教育理念及成功实践等议题，尝试揭示英国成为世界大国与强国的文化内因，以利国人借鉴。《大国文化心态（英国卷）》亦尝试描摹英国人的情感倾向，解读其民族性格。阐发其价值观念，勾勒他们对中国人的基本印象，并就如何与英国人打交道提出建议，以备国人参考，以减少盲目性，避免无谓的冲突。