为了满足广大英语爱好者，尤其是学生便捷地查阅英语词汇和背诵英语单词的需要，我们编写了一套“英语‘精典’系列”工具书。这套工具书由多本英汉、英汉双解和汉英词典组成，它的最大特点是，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中使用频率较高的词汇，包括一些新词。
　　这本《学生英汉小词典》共收词条8000余个，提供了音标、词性、释义、派生词、常用短语等内容。全书注重对新词、新义的收入，选收了近千条近年来各行各业出现新词或新的义项，也收入了相当数量的专业词汇。
　　国际知名的英语教育与研究专家郑仰平教授曾经说过：“翻字典是件乐事。我们每天都会碰到一些新字新词，要是能养成习惯，每天晚上睡觉之前都去查一查，总会学到些新知识，这一天也没有白过。”这本《学生英汉小词典》无疑为广大英语爱好者“翻字典”，乃至“背字典”提供了可能和方便。
　　编纂这类篇幅小，但内容丰富、精练的词典对我们来说是一种新的挑战。因此，词典中难免会存在一些疏漏、差错及不妥之处，我们热情欢迎广大读者给予批评指正，以便使本词典更加完善。