近年来围绕着以月球、小行星为代表的地外天体资源的开发利用技术成为了各航天大国的“新边疆”和“高新技术”，也成为新的国家航天战略的制高点。
　　《太空采矿与制造》的作者Davide Sivolella是一名飞机结构维修设计方面的专家。
　　《太空采矿与制造》曾被西方的很多私人商业航天的老板奉为“经典”读物，希望能以美国当年大发展阶段的“牛仔”拓荒精神，激励“新航天”企业奋勇直前，抢占和开发利用地外天体资源。
　　《太空采矿与制造》的译者团队来自中国空间技术研究院及北京交通大学，以通俗易懂、形象生动的语言，对于那些太空采矿及原位制造领域存在的疑虑，从空间资源开采的必要性，实施技术途径以及预期收益等方面，进行深入浅出的阐述。
　　《太空采矿与制造》主要由三部分内容组成：首部分介绍太空中可能的矿产资源分布，以及太空采矿的方法、技术和工艺等；第二部分介绍在轨制造的特点、形式、途径、方法等，以及实现大规模原位制造的关键技术；第三部分介绍太空采矿及建造对人类发展的重要意义。
　　《太空采矿与制造》适合从事空间安全与航天战略领域的政策与法律制定人员、从事空间资源利用领域的空间科学与航天工程技术人员，从事太空矿产资源勘探及土木工程建筑技术人员、从事空间经济研究与新航天商业运营的人员、对太空采矿和在轨建造感兴趣的普通科技工作者参考。
　　《太空采矿与制造》的翻译原则立足于“忠实原著”，为方便不同专业的读者理解，在原著的注释基础上，我们又对若干专业术语补充了知识链接。