《小屁孩布朗》是美国著名漫画家奥特考特的经典漫画作品之一，讲述了捣蛋鬼巴斯特·布朗身上发生的一系列令人啼笑皆非的故事。小屁孩布朗十分调皮，总是喜欢用恶作剧将家里闹得鸡犬不宁。他还有一只会说话的小狗，名为小虎，总是跟在他身边为他打掩护。布朗有很多奇思妙想，小虎都会陪着他去实现，他们形影不离，是彼此最好的伙伴。虽然布朗总是与父母作对，但他的内心是善良的，他的每一次恶作剧后面都有着令人深思的内涵。

此版《小屁孩布朗》为英汉双语绘本，既能让读者领略到原著的文风，又能让读者通过中文翻译更透彻地理解漫画内容。希望本书能给读者带来新鲜的阅读体验，让读者在会心一笑的同时也能从中受益。

《我与伙伴狗狗》是美国著名漫画家韦伯斯特的经典漫画作品。在这本书中，作者描写了各种各样的狗狗，还赋予了这些狗狗拟人化的思想，并创造性地使用对话模式，将各种情境下狗狗的心里话表达出来，读来极具趣味，幽默感十足。书中的狗狗有的流浪街头，莽撞难驯；有的生来幸运，恃宠而骄。虽然有着不同的境遇，但它们都积极乐观，并且用丰富逗趣的表情和话语为人们带来快乐。

此版《我与伙伴狗狗》为中英文对照版本，中文翻译活泼灵动，不仅可以让小朋友认识各种可爱的狗狗，从中收获感动；也可以让忙碌的大人体会到与宠物相处的单纯和美好，带来心灵休憩的愉悦。

《大力水手》这个故事讲述的是一个叫波佩的水手奇迹般的遭遇。他有自己顽固的人生哲学，但是在七大洋的航行中，他的人生哲学受到了挑战，以至于后来他问自己：我是什么？但是在旅行中，他遇到了可爱的奥利芙，然后结伴一齐环球旅行。

波佩是一个水手，和女友奥莉芙开心的生活在一起。波派和奥莉弗的幸福生活引起了坏蛋的布鲁托的嫉妒，他千方百计要将奥莉佩抢走。于是，每一集中布鲁托总是想尽办法来抢奥莉芙，每每在他即将得手的时候，波派总能得到他的救命符——菠菜。只要吃了菠菜，波派就能变得力大无穷，布鲁托的亦会随之被无敌的波派制服！可你知道，不管怎样，波派一定是后的胜利者。

自1929年进入大众视野后，大力水手迅速成为美国大萧条时代的英雄，他自信、正直而又充满激情的形象一下子打动了所有人的心。之后，随着报纸、电视、电影的发展，波佩由美国走向世界，为全世界的孩子乃至成年人带来了欢乐和启迪。时至今日，他依然是大家心目中当之无愧的大明星。

本书为英汉对照版本的漫画，希望孩子们能从中受益。

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃•奥•卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、风靡世界。作品中所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了数亿读者的心。作品中的一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，震撼人心。

《父与子》在20世纪30年代传入我国， 1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子全集》，之后十几年中，这本画册重印了数十万次，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。

本书为英汉对照版，希望读者朋友们能够从中受益，丰富知识、开阔眼界。本书中文字力争原汁原味，又妙趣横生，既能帮助读者更加轻松地理解这本漫画巨著，同时也能帮助读者提高英语水平。

瑞典著名漫画家雅各布生所创作的连环漫画《阿达姆松》，展现的是一个秃顶上只剩三根头发的矮个子怪老头，他的名字曾一度被译为“安得生”，其实他叫阿达姆松，翻译成中文的意思是“亚当之子”。也因其光秃秃的头上只长了三根头发，他也被亲切地呼为“老三毛”！

“老三毛”其貌不扬，但身体结实，虽上了年纪但并不世故，依旧保持了一颗童心。他经常戴着礼貌，叼根雪茄，有点孤独，有点踯躅，并以一副看似无所事事的姿态在街头巷间发生各种奇遇，当然，有时候也引来一团麻烦。

有时，“老三毛”也不乏有阿Q精神，虽然狼狈不堪，却执著于事，透露出一股坚忍不拔的韧劲。他心地善良，乐于助人，但是笨手笨脚，时常帮倒忙，费力不讨好。也时常行事鲁莽、不顾后果，终前功尽弃。但不管结果如何糟糕，他始终能找出自己的一套解决方法，或自我安慰，或幽默搞笑，总能机灵狡黠地渡过难关，让人不得不佩其服精神可嘉，同时捧腹大笑！

虽然，“老三毛”已经来到世界上近百年了，但他的从容与乐观，幽默与童趣，纯真与坚强，依旧闪耀着不可磨灭的光芒，让人深受启迪与教益，会心一笑后，难以忘记！

随着时间一天天的流逝，小男孩贝雷慢慢长高了，他心爱的小羊也长大了，羊毛开始变长，而贝雷的衣服似乎在“变小”……于是，贝雷决定用小羊长长的毛来为自己做一件新衣服，可是他没有工具也没有技术，他一个人无法做到，于是他想到了求助外婆、奶奶、邻居、妈妈……

《贝雷的新衣》是瑞典女作家艾莎·贝斯克的经典绘本集，汇集了她的七部著名绘本，包括：《贝雷的新衣》《太阳蛋》《艾米丽和黛西》《奥利的滑雪旅行》《这一年》《彼得的老房子》《旧时光国》，其中《贝雷的新衣》广为流传。作品非常纯净，将勤劳、朴实、真挚贯穿全文；绘画风格贴近生活，把贝雷生活劳作的场景真实地描绘了出来，文字简洁，图画生动，将“劳动”的主题体现得淋漓尽致。作者用温柔的笔触，带领孩子体验简单的快乐，并教会孩子宝贵的知识。

《贝雷的新衣》是一本历久弥新的经典，旨在帮助孩子感知劳动的价值，在劳动中收获幸福，让辛劳与乐趣并存。