在小镇圣塞龙,居民都不说“骑自行车”,而说“骑塔布兰”,那是为了表达对劳尔•塔布兰的敬意。劳尔在镇上经营着一家修车铺,任何自行车的疑难杂症,他都能解决。镇民都喜欢他,不仅仅是因为劳尔修车在行,他为人风趣幽默又心地善良。可劳尔开心不起来,因为他心底有个秘密,他一直想告诉大家,却开不了口……直到摄影师菲古涅来到镇上开了家照相馆……