《葡英汉图解词典》是外语教学与研究出版社在英国DK出版公司2009年出版的图解词典Portuguese English visual bilingual dictionary 的基础上，为适应中国的葡萄牙语、英语双语学习者的需要，增加每个词条的中文释义后编辑而成的。《葡英汉图解词典》用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。《葡英汉图解词典》附图1，600余张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后附有三种语言的索引，方便读者查阅。鉴于英葡两种语言对事物的审视角度有所不同，故存在对同一事物的叙述侧重点不尽相同的现象，且书中所涉及的某些事物的说法与国内的习惯说法有一定的差异，因此编者在确定最后的中文释义时，以英语为基础，结合具体图片，作了较为灵活的处理。由于书中涉及的事物较多，难免有不尽完善之处，欢迎广大读者批评指正。