《海尼曼英汉双解词典》是一部以中高级程度的英语学习者和工作者为主要读者对象的英语学习工具书。它具有选词精当、释义简明扼要、例证典型丰富、实用价值高、时代感强、设计新颖独特、编排科学规范等诸多特色。
一、选词精当，简明实用：该词典精选了13500个英语最为常用的词汇作为词目，特别收录了有关核心词汇的最新用法500余种。所选词汇针对性强，非常适用于具有高中英语水平以上的学生使用。另外，对一般读者阅读英文报刊、进行日常英语会话、准备各类英语考试、洽谈业务等大有益处。为保证重点，节省篇幅，该词典只简明列入了相关词汇的同义词和反义词，未作详尽辨异。
读者可以通过查找相关词条的义项，辨别其极细微的差别，从而准确地掌握英语语言。
二、释义简洁，准确地道：释义用英语中最为常用的1500个单词，简明扼要，通俗易懂，准确地道。多义词将常用的义项或词性、简明易懂的词义、最新义排在前头，随后列出其他次常用的义项。该书另一重要特色是，采用第二人称释义，读起来宛如好友促膝交谈，备感亲切。
三、例证丰富，贴近生活：词条为读者提供了大量精选的灵活搭配和固定搭配，精心撷选最为常用的相关词组及源于生活的典型例证，深入浅出，明白易懂，准确可靠，实用方便，能很好地帮助读者学习多种方法的遣词造句，提高理解和使用英语语言文字的能力，养成用英语思维的习惯。
四、新词新义，贴近时代：该词典凸显时代特色，把握时代脉搏，着眼于世界文化发展的前沿，收录了常见而相对稳定的新词、新义、新习语、新搭配、新用法；反映了20世纪下半叶人类在科学技术（尤其是高新技术，包括信息技术、计算机、网络等，、商业、医学、艺术、大众文化等所有领域的最新研究成果和信息。该词典展示了英语发展的最新动态，体现了现代英语的风貌。
五、编排科学，检索方便：该词典的另一大特色是设计新颖独特，编排科学实用，真正做到了层次清楚，结构分明，检索方便。词条义项末或实例末列出“词族”、“用法”、“词源”、“同音异义词”、“同义词”、“反义词”等标签。读者可以通过熟练掌握英语词汇的构词规律、词性变化、同音异义词、同义词、反义词等，科学有效地记忆单词；通过掌握词源年代、历史背景、地方特色、民族风情、文化差异等相关知识，了解英语词汇的发展演变过程；通过掌握词的具体用法等，学会准确用词、确切表达，从而有效地避免中式英语的错误和不规范的英语语句。
六、最新音标，规范易学：为便于广大读者使用，该词典加上了最新的国际音标，标准规范，简便易学。
从以上特点可以看出，《海尼曼英汉双解词典》对大中学生及其他中高级以上英语水平的广大读者和相关各类从业人员来说是一本必要的工具书。另外，由于该书含有大量澳大利亚特有的英语词汇，所以特别适应于前往澳大利亚和新西兰学习的留学生。