《竖向工程：智慧造景、3D机械控制系统、雨洪管理（原著第二版修订版）》是瑞士HSR拉帕斯维尔应用科学大学景观学系与东南大学建筑学院景观学系的合作成果。
　　竖向与种植一样是风景园林师最为重要的设计手段之一。风景园林师必须掌握运用等高线表达设计构思和进行方案推敲的能力，能够运用等高线对设计、生态、经济和工程技术等多方面的因素进行检查和判断。这就需要地形塑造的知识。彼得·派切克的著作《竖向工程》不仅对台地、坡地、高程点、等高线和土方量计算等基础知识进行了讲解，还介绍了包括景观的稳定加固、道路和停车场的竖向设计、地形塑造的现场施工等专题，而且还给读者带来了利用数字地面模型（DTM）构建“智慧造景”工作流以及3D机械控制系统等新技术应用的全面见解。
　　雨洪管理的基本原理、工作流程和计算方法在书中有详细的论述。大量的国内外竖向工程案例被收录在书中。竖向设计练习题和术语表也是《竖向工程：智慧造景、3D机械控制系统、雨洪管理（原著第二版修订版）》的特色内容，有助于读者熟练掌握所习得的竖向工程知识。
　　中文版新增了“中国古代竖向工程”和“中国当代竖向工程案例”两个章节，从中国传统文化、历史积淀，以及新的竖向工程实践成果等方面丰富了理论基础，提升了参考价值。《竖向工程：智慧造景、3D机械控制系统、雨洪管理（原著第二版修订版）》既是一本竖向工程的理论著作，也可以作为指导手册应用于工程实践。