汉字由繁变简，无论利弊，已经成为了事实。近些年来，社会各界已经意识到汉字简化所造成的文化断层，恢复繁体字，也是当前社会的一个热门话题。繁体字恢复与否，非笔者所敢妄言，对公民进行一定的繁体字普及教育，则无疑是使国人再一次亲近中国古典文化的一个行之有效的办法，亦有利于中国大陆、港澳台地区及全球华语圈的交流。
　　《500常用繁体字简繁对照习字帖》遴选了繁体字中最常用、最具有代表性的五百个，这五百个繁体字，几乎包含了所有的简化偏旁和部首，以及和对应的简化字字形迥异、非经学习无以识别的那些繁体字，旨在以简御繁，便于初学，便于掌握。对于容易用错的繁简字，如“后”与“後”，进行了区分，对于不经解说则易混淆的繁简字，如“复”、“複”、“復”，同样加以了说明。另外，《500常用繁体字简繁对照习字帖》还对其中一部分古今字义悬殊，或者造字卓有深意的字，添加了简单的文字解释。
　　《500常用繁体字简繁对照习字帖》以简体字笔画数排序，便于检索，同时在书法上，采用行楷对照的形式让读者更直观地了解繁体字的写法。