《神经重症监测技术(翻译版)》分为七个部分。第一部分：背景资料，简单介绍了有关脑代谢的信息，有关神经重症医学的原则，信息学、质量评估、ICU设计和护理的重要性，儿童的特殊护理，麻醉效应在监测仪的体现，以及对生物伦理学和监控之问关系的讨论。第二部分：临床和实验室评估，综述临床评估，镇静，疼痛，谵妄等相关内容，以及神经心理学结果和脑死亡，脑外的其他器官系统，实验室分析，以及生物标记的作用。第三部分：电生理学，主要讲述诱发性电位和脑电图。第四部分：放射学，探讨在神经重症医学中涉及计算机断层扫描、氙CT(灌注成像)、MRI、PET及SPECT等多种技术的整合应用。第五部分：脑血流，是对诸如神经超声学，激光多普勒技术，热扩散流量技术，颈静脉球血氧含量测定和近红外光谱等技术的回顾。第六部分：颅内监测技术，深入探讨一些有创性操作技术，包括颅内压监测、脑氧含量测定、脑微透析技术以及脑温监测。第七部分：计算机、工程和未来，对设备的发展、工程、仿真、远程医疗、医疗信息学、多学科监测、无创脑监测进行描述，对未来的潜在发展进行探讨。