本《词典》收集了适用于现代金融经济,特别是国际金融、金融市场、银行、投资、有价证券、保险及大众金融领域的基本词汇条目。根据国外最新版金融、经济词典和教材进行选编的,共收入5000余词条。在注意收入反映现代经济、金融类的词条的同时,也注意收入了反映当今经济层面的部分政治、生活等方面的常见词语。
《词典》的内容和体例具有以下几个特点:
1、较强的时代特征。本词典全部释义都忠实于市场经济的理论与运作原则,并结合中国的金融市场化、国际低级的实际情况进行编写。
2、编写体例与内容较新,释义按照基础理论与金融实务并得的原则编写。在编写中,对基础理论与金融实务的介绍,不强求千篇一律。词条的选择既注意了现代金融业的覆盖面,又突出了现代金融业发展中的热点和难点。在理论部分,吸收了最新的研究成果,介绍了部分相关领域的经济学家及其理论,具有一定的参考性。在有关实务内容的编写上也力求出新,例如在对金融衍生工具的编写中,增补了大量以图表表示的最新操作原则和方法,具有较强的实用性。
3、许多词条附有英文交叉索引,以便于读者了解词之间的相互联和区别,从而有助于对金融专业英语的融会贯通。
4、详细地注明了英国和美国词语的不同含义和拼写方法,从而使本词典适用面更广。
5、特别注意了词条体例的一致性和条理性,并且进行了反复核对。
·查看全部>>