2014年诺贝尔经济学奖得主，世界经济学的领军人物之一——让·梯若尔教授在本书中为现代公司金融理论提供了一个清晰、全面和统一的阐述。这部里程碑式的巨著运用的是激励理论和合约理论的方法，贯穿始终的是一个模型。本书填补了一个空白，对于研究生、高年级本科生，以及公司金融、产业组织、政治经济学、发展经济学、宏观经济学领域的研究者来说，本书都是不可或缺的。
　　《经济科学译丛：公司金融理论（套装上下册）》的题材也别具匠心，涵盖了当今最重要的管理问题和公共政策问题，诸如公司治理和审计的改革；私募债、金融市场和接管的作用；杠杆率的决定、股息、流动性和风险管理；管理层激励方案的设计等等。作者将实证研究的成果很自然地融入到理论分析之中，并将企业放在一个更大的背景下来研究，兼顾了微观经济和宏观经济的维度，而且还考察了企业的环境与制度之间的互动关系。
　　《经济科学译丛：公司金融理论（套装上下册）》确立了一个新的里程碑，在未来的很多年里，它都将是一本权威的教科书。