《焚舟紀（套装共5冊）》完整收錄安潔拉·卡特創作生涯中的短篇小說。其中包括四冊曾獨立出版之作品（《煙火》、《染血之室》、《黑色維納斯》、《美國鬼魂與舊世界奇觀》），另外還收錄卡特從未出版單行本之六篇遺珠小說。著名小說家魯西迪特別作序推薦。《焚舟紀（五冊）》四十二篇精彩小說可以看到作者創作上的企圖心，題材從童話故事到真人真事皆有，原發表場所從一般流行雜誌Vogue（時尚）到學術傾向的倫敦書評，顯示卡特不斷跨越各種書寫、社會分界，像是個遊走江湖的說書人，吸引各種社會階層駐足聆聽。其中《染血之室》為卡特最著名的代表作，她改寫〈藍鬍子〉、〈穿靴貓〉、〈小紅帽〉等著名故事，大幅翻轉故事的指涉意義。其中〈與狼為伴〉一篇曾改編成電影。