为了在制度层面、措施层面全面揭示帮助服刑人员“重返社会”的政策的内涵，为了从整体把握社区矫正，翟中东的《社区性刑罚的崛起与社区矫正的新模式：国际的视角》将体现“重返社会”政策的主要制度一并介绍与读者。由于社区刑、半监禁刑与监禁刑执行领域中的帮助服刑人员“重返社会”的政策具有明显的相同性，故而本书以“社区性刑罚”这一概念一并涵盖。这样，《社区性刑罚的崛起与社区矫正的新模式：国际的视角》在上部论述社区性刑罚，而在下部论述社区矫正。“社区性刑罚”是帮助服刑人员“重返社会”的政策兴起后的产物，目前还在探索中，而“重返社会”的政策兴起后的社区矫正已经不同于传统的保护观察、假释监督。特别是世纪前后“项目矫正”概念的出现，使社区矫正进入了新的时代。《社区性刑罚的崛起与社区矫正的新模式：国际的视角》力图全面反映社区性刑罚发展的框架与社区矫正的最新发展。