上海与台北
　　双城：是谁的远方又是谁的近处？
　　通讯：绵里藏针的刺点、小小的哀乐，
　　在那段隐匿的日子，唯一发送的文字信号。
　　暌违四年多未出书，张惠菁回来了！
　　集结近年来分别发表在「上海通信」以及《苹果日报》的「启禀娘娘」两大专栏，维持了一贯的细致、冷静与敏锐，但却更为入世；短小精致的篇幅，呈现可口可亲的日常切片，并闪现着幽默犀利的灵光。
　　在双城对照中，在时间和空间的缝隙中，张惠菁持续默默以文字发出电波，上海的流动气味，台北的熟悉家常，双城通讯，不是你来我往的信鸽递送，而是两个城市里的张惠菁，彼此的对照记。上海似水年华，黏着又琐碎，同事兼好友，好友兼家人，日常的阅读与工作，一惯的冷凝沉静，于此显得清浅入世；台北真情实意，穿街走巷，卸下模范生的包伏，于嬉笑中展现锋芒毕露的幽默。
　　「它们在最日常的生活场景里摇撼了我，使我走入无法向身边旁人道出的经验。它是发生在一千年前那场我不曾赶赴的筵席，或是万里之外某座森林里我不可能听见的声音。它们是他者，却是我自身的一部份，使我一次次从自己走开，退一步看见一个不可能的命运。而走向他者，其实就是返还我自己。」（张惠菁·上海）
　　「陷在情绪里时我们都很林黛玉，在这过程时我们好怕被看做不正常。其实何必用约定俗成的『正常』，去限制情绪摆荡的幅度？本来没事，是『正常』把事情不正常化了。不如相信，现在发生在身上的一切终究会贡献资料给人类灵魂总集体，无论大哭大笑，如诗少女情怀，百无禁忌请笑纳。」（张惠菁·台北）