《盐铁论选译(修订版)》以四部丛刊本为底本,参校其他注本作选取部分内容作注释和翻译。《盐铁论》是一部记述西汉经济、思想以及社会情况的著作,是西汉宣帝时根据昭帝时召开的盐铁会议的记录加以整理写成的。《盐铁论》记载了盐铁会议的全过程,对研究汉代历史和古代经济思想和政治思想都有重要的参考价值。