《不列颠百科全书》国际中文版（修订版）是中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司合作于2007年推出的版本。这是一部大型的综合性参考工具书。全书共20卷，1-18卷为条目正文，19-20卷为索引；共收条目84300余条，附有图片15300余幅，地图250余幅；总字数约4400万字。本商品共2箱，20卷，为精装。

《不列颠百科全书》又称《大英百科全书》，于1768-1771年创始于苏格兰爱丁堡。20世纪初该书版权归美国人所有，现由总部设在美国芝加哥的不列颠百科全书公司出版。该书素以学术性强、准确度高著称，也是中国知识界熟知的英文百科全书之一。该书第15版于1974年问世，共30卷，1985年增至32卷，分为4个部分：《索引》2卷；《百科类目》1卷，是全书知识分类目录；《百科简编》12卷，有短条目80000余条，又是一部可供单独使用的简明百科全书；《百科详编》17卷，有长条目670余条，系统地介绍各学科知识、重要人物、历史、地理等。该书每年增补和修改部分条目，出一新版，同时出版《年鉴》1卷。不列颠百科全书公司逐年扩大同外国的合作，到目前为止，《不列颠百科全书》除英文版外，还有法文、日文、土耳其文、希腊文、西班牙文、葡萄牙文、中文、韩文、匈牙利文和波兰文等多种外文版。

1986年，该书由中国大百科全书出版社引进中国，出版10卷本的《简明不列颠百科全书》；1999年扩大翻译规模，由10卷本扩大到20卷本，出版《不列颠百科全书》国际中文版（20卷）；2007年，该书大幅修订条目，《不列颠百科全书》国际中文版（修订版）出版。

该书的翻译综合了中国数百位翻译专家的智慧，翻译内容质量高，是引进类大型百科全书的典范之作，也成为知识分子常备的工具书。该书第1卷—第18卷为正文，以英文条目为序编排，提供了百科辞条的解释，第19卷—第20卷为索引，有笔画索引、音序索引和正文索引。索引卷是很好的汉英词典，使用率高，是查找英文单词中文译名的实用参考书。