晚清的科学：以西方科学译著研究为核心 清代科技史丛书 电子书下载 PDF下载
内容简介
本书选择中国士大夫理解西方科学的视角，从他们当时编译西方科学著作时对其内容的选择与重构的角度对晚清第一批传入的科技著作（包括天文学、物理学、数学、化学、地质学以及煤矿开采技术等学科）进行研究，以揭示科学文化在晚清的传播与发展。同时，本书还进一步探究翻译过程中中国传统文化对译著知识结构、体系的影响，以及关注科学翻译中对中国近代科学概念形成的影响。目前，翻译史研究主要集中在人文社科领域，科技翻译史的研究还比较欠缺。希望本书能让广大读者对晚清科技翻译在中国科学近代化进程中的影响有新认识。
同类热门电子书下载更多
- 物理学上的50个重大时刻（异步图书出品）
- 治愈的承诺：人类医学简史
- 当我们仰望夜空时，BBC和那些科学家们都在想什么？
- 晚清的科学：以西方科学译著研究为核心 清代科技史丛书
- 生态学反思——回顾概念，推进科学
- 发现之旅：世界科技简史（历史篇）
- 美国科学史：综合卷+学科卷（套装共2册） 科学文化经典译丛
- 科学中的革命（新译本）
- 科技想要什么（修订版）
- 《nature自然》百年科学经典第五卷 1966-1972（英汉对照 精装版） [Nature：The Living Record of Science]
- 人工智能极简史
- 自营【2023新版】永不停歇的时钟：机器、生命、能动性与现代科学的形成 科学史扛鼎之作 关于生命本质的世纪之争 全新译本还原原书精髓
- 光的探索：从伽利略望远镜到奇异量子世界
- 写给青少年的万物发明简史
- 科学的隐忧 科学是如何工作与共享的 见识丛书32
- 十二堂经典科普课
- 葡萄牙科学史：从中世纪大学到加入欧盟 科学文化经典译丛
- 半小时漫画科学史系列1-3全三册 从地心说到相对论，半小时读懂人类如何从蒙昧走向理性
- 人工智能之书
- 重器：崛起背后（中国出版政府奖、天马文学奖得主齐橙全新力作，何清华作序推荐！）
Copyright © 2024 by topbester.com.
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1