祝贺你达到了《环球汉语》中高级阶段的学习水平。我们相信你现在已经具备了一定的语言交流技能，足以解决很多基本需求，比如：询问物品的价格，找到要去的地方，会见并问候初次见面的人。中高级阶段将在以上基础上更进一步。你会学习使用稍微复杂一些的句子，能够自如地面对日常生活需求，能够进一步了解别人，也能让别人更加了解你。在第三册中，你将在前两册教材的基础上更进一步地深入日常生活。我们会去诊所看病，学习办理银行业务，体验美容美发店的服务，购买手机，逛购物中心，并处理更深层面的人际关系。
　　与初级阶段一样，第三册仍然强调在同一个文化场景下的听说读写四项技能同步提升的学习法。但我们的课程更重视听和说，这一点也与第1、2册一致。我们相信这些技能将为你汉语能力的提高打下重要的基础。
　　第三册整合了在北京实地拍摄的电视剧的内容，每一集对应《环球汉语 3 教师用书》的一个单元。你会发现，与学习第1、2册时相比，自己能够明白更多剧中的语言信息。剧集中的语言可以用于训练理解能力，也可用来学习新词汇和语法，培养语言应用能力。不过，和之前一样，没必要掌握单元中的所有内容，因为剧中的内容太丰富了。
　　第三册中我们进行了一点创新。除了阅读真实场景中的语言材料外，每课增加了一篇与该单元主题相关的独立故事。每篇故事都配有插图，内容幽默。希望这个故事能启发你们写出自己的故事，而且这些文章也可作为补充阅读材料。学生创作的精选文章在取得使用许可后，将会上传到《环球汉语》网站上，学生可以从丰富的内容中自由选择感兴趣的文章来提高自己的阅读能力。
　　祝愿你们在汉语学习之旅中不断收获成功！