《古典诗词曲音乐欣赏》大体按诗词曲的发展脉络，择其要者，分为《诗经》、汉魏六朝诗、唐诗、唐宋词、宋金元曲、明清传奇六个部分，选译古代各个历史时期代表性作品单曲计81首。作品的选择，概以有古谱流传者为前提。既要考虑作品的知名度，又要照顾到文体和时期的均衡，同时还要考虑乐谱的歌唱效果，兼顾乐谱来源的多样性。比如先秦时期我们重点选了《诗经》中的《关雎》《伐檀》和《蒹葭》。唐诗我们重点选了李白、杜甫和王维，宋词则以苏轼、李清照、辛弃疾、姜夔的作品为主，其中姜夔4首，因为它的音乐代表着宋词乐谱原貌，尤为珍贵。宋金元和明清时期所选曲目，文学上都是名篇佳作，作者如关汉卿、马致远、王实甫、张养浩、张可久、高明、梁辰鱼、汤显祖、李玉、洪昇、孔尚任等，皆一时之选。音乐上除了诸宫调、散曲和杂剧中的《西厢记》，其余南戏、杂剧和传奇概以今日舞台尚有传唱为原则。虽有古谱留存，但舞台早已不歌的作品一般不录。选译的诸宫调、散曲和《西厢记》，舞台传播早已中断，但今日通过昆剧院团的复排，又重播于舞台歌场。这些作品的古谱和今日昆曲的唱腔略有出入，读者在欣赏时，亦可对比研究，探讨曲牌唱腔古今之变。