《汉译名著日历》每日撷取“汉译世界学术名著丛书”一书一语，配以作者像或是相关主题的精美插图，油画、版画、水彩、雕塑不拘一格。

今年汉译名著日历采取横版双环样式，图文位置进行了全新调整，横图采用整铺方式，用纸哑光樱花，最大程度还原了选图的色彩和质地。外包装盒采用哑光珠绿搭配烫金烫银工艺，并以变形数字呈现2024，整体造型清新雅致。此外，今年的包装盒开合工艺进行了提升，磁扣方式更便于读者取放。

翻开扉页，我们以张元济先生“数百年旧家无非积德，第一件好事还是读书”的手迹对联，配以汉译名著标志性的彩虹墙图片，作为2024年起航的开篇。

新年伊始，我们以十八世纪著名启蒙思想家卢梭对公众至福的祈愿鼓舞新年；2月9日，我们以赋予历史以尊严和价值的唯一美德——“真实”寄望农历新春；3月8日，我们为妇女能够享有与她们的辛劳贡献相匹配的自由而鼓呼；4月4日，我们用彼岸世界告慰生命意志的消逝；5月4日，我们通过对高等教育的反思重新审视当代青年人的观念和处境；6月1日，我们重新回到卢梭如歌的自然教育，反观今日困扰所有家庭的教育压力和焦虑。

除此之外，我们还以生卒纪年致敬这些呈现“人类已经到达过的精神境界”的伟大作者——阿克顿、埃德蒙·柏克、蒲鲁东、爱德华·吉本、孟德斯鸠、费希特、狄骥、罗伯特·达尔、弗里德里希·迈内克、林肯、和辻哲郎、托马斯·阿奎那、列维-布留尔、爱因斯坦、丸山真男、威廉·莫里斯、胡塞尔、恩里科·菲利、蕾切尔·卡森、托克维尔、康德、马基雅维里、魁奈、马克·布洛赫……

愿经典每日相伴！