弗朗索瓦·朱利安多年来致力于通过中西文化互为中介的比较,重新思考西方古希腊传统。作为一个西方学者,他抛弃了“有、无”的平行比较,在对中国古代经典的解读中,他发现了一种并不意在本质普遍性的“符号”的话语,中国文化的暗含意义的丰富、聪慧的价值由此而生:距离如何成为有效的源泉?或换言之,迂回凭借什么得以提供进入?朱利安的研究是通过深入“陌生”文化之中的“迂回”,反过来重新反思和认识自身文化。