20世纪《孙子兵法》英译研究 电子书下载 PDF下载
内容简介
本书主要探讨了《孙子兵法》的语内翻译与语际翻译，在中西学术相互观照的体系里论证语际翻译的功能、特征、本质等；从文化、语言等角度深入论述了《孙子兵法》军事型译本的英译规律；从西方阐释学与中国训诂学视角探究《孙子兵法》翟林奈英译本的主题及其学术价值；从军事学维度解读格里菲思英译本，探析《孙子兵法》兵学术语的英译原则；从翻译模因论探讨兵学术语历时性的复制与传播历程，揭示语际翻译的规律；从“研究性回译”与“检验性回译”两方面拓宽《孙子兵法》回译研究；考察国内译家林戊荪的《孙子兵法》英译本。
同类热门电子书下载更多
- 战略威慑与打击领域科技发展报告（2018）
- 唐代行军制度研究（增订本）
- 中国留学日本陆军士官学校将帅录
- 太赫兹技术及其军事安全应用 [THz and Security Applications： Detectors， Sources and Associated Electronics for THz Applications]
- 兵行海上：中国海军编队护航实录
- 将星升起的地方：中国人民解放军国防大学纪实
- 世界主要国家军事改革史研究
- 战争终极智慧
- 退役了怎么办（视频书）
- 兵工地图
- 从哈军工走来（上、中、下）
- 战备时期的工业建设：三线建设口述实录（1964—1980 全两卷）/新中国工业建设口述史
- 决战：华北解放战争 1945～1949
- 跨过鸭绿江——洪学智朝鲜战场纪实
- 走向深蓝的中国海军（我们的军队系列丛书）
- 粟裕兵法+朱德兵法+彭德怀兵法+邓小平兵法（套装4本
- 世界飞机大百科（珍藏版）
- 解放战争
- 【自营】认知域作战理论及实战案例解析
- 毛泽东兵法
Copyright © 2024 by topbester.com.
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1