第3卷补充了久负盛名的土工室内试验手册的关键性内容。本卷包含土力学试验中的有效应力原理，这对于孔隙水压力测量是尤其重要的。同时，就有效应力原理进行了解释并列举了相关应用。试验所需设备，以及设备的校准和检查也一并做了叙述。
这本书就当前实践和测试中所采用的电子数据采集系统内容做了更新。前两个章节讲述了理论内容。接着描述了基于有效应力原理的三轴试验所用到的装置和设备，以及它们的操作流程。增加了加速渗透试验、采用孔隙水压力传感器进行不固结不排水和固结排水三轴压缩试验的内容描述，并根据欧洲标准7对试样质量的要求进行了调整。
主要内容：有效应力试验原理、理论与应用；三轴试验的应力路径；试验设备；标定、校准及常规试验操作；常规有效应力三轴试验；高等三轴剪切强度试验；三轴固结与渗透试验；液压固结仪和渗透试验；附录；单位，符号名称和试验设备；测量不确定性；索引。