《英汉对照护理英语会话（第2版 英汉对照）》以《国际护士资格考试认证》的内容和要求为参照目标，旨在提高护理人员的英语口语能力，使涉外护理岗位的从业护士能娴熟地用英语实现护患之间的有效沟通，帮助患者解除病痛，强调了现代护理理念，体现了人文关怀和个性化护理。
　　《英汉对照护理英语会话（第2版 英汉对照）》由四个篇章组成。“基础护理篇”包括导医、挂号、急诊、门诊、入院、住院和出院，各项检测和身体检查、巡诊和会诊等环节。每个环节都有与情景相关的护理人员所需的“常用语句”，可作为“急用先学”部分；其后配有与该内容相对应的情景会话，便于读者通过反复训练牢记常用句型，在不同的语境中准确地脱口而出。
　　“护理个案篇”从不同的角度展现了护理工作的学科特性和内涵，充分体现了“关爱生命，以人为本，以德施护”的人本护理观，以及通过护理程序对患者进行心身整体护理的科学方法论。
　　“海外护理集锦篇”和“海外护理典型语句篇”系专门为赴海外工作的护理工作人员编写。均由有海外护理工作经历的人士编写，期待通过这些篇章的设立，帮助在英美等西方国家的护理工作人员、患者及其家属迅速熟悉所在英语国家的临床护理英语口语的特点，更好地为当地患者服务。
　　现代科学技术与人类社会的不断进步，使得护理专业越来越成为全球性的医学专业。对英语这门世界性语言的掌握和运用，将是每个护理专业人员必备的职业素养之一。