北京大学国际汉学家研修基地“马可•波罗研究项目组”在会读、校注《马可•波罗行记》过程中,选取外文研究著作中优秀的论文,结出本集,希望能够代表国际学者研究马可•波罗及其《行记》各个方面的重要成果。选编者在翻译的基础上,对入选文章进行多轮核校,希望能够展现给读者准确的版本。书稿共收录文章16篇,主要涉及波罗家族的历史、波罗商人东行的原因、马可•波罗自身经历、旅行年代,以及有关《寰宇记》各种写本的论述,还有对其所记物种、地名等方面的考证,所记城市、地区的分析比照等方面。本书的出版是对国际马可•波罗研究重要成果的回顾,可作为马可•波罗研究的入门图书,希望能对未来相关领域的研究有所推动。