敬告读者：此书新版本不再提供实物光盘（新老版本随机发货）。录音文本请登录北京语言大学出版社官方网站，搜索此图书页面后，在资源下载中点击下载。 　

《新实用汉语课本（第3版 综合练习册1 英文注释MPR）》主要供学习者（也就是你们）课下练习使用。在《课本》练习的基础上，它为你们提供了更为丰富的汉语语音、词汇、语法、汉字等语言要素的练习，以及听、说、读、写、译全面的技能训练和交际训练。
　　《新实用汉语课本（第3版 综合练习册1 英文注释MPR）》具有以下能有效促进你汉语学习进程的特点：
　　1．结合《课本》重点生词、词组、语法点和功能文化项目，坚持听、说、读、写、译等多方面技能与交际训练均衡发展，平衡设计。
　　2．练习形式多样，内容丰富实用，能切实有效地促进语言习得，提高你的语言能力和语言交际能力。
　　3．多种交际性、任务型的练习设计，让你在做中学，用中学；让你在很好地掌握了汉语语言结构的基础上，完美地完成语言任务和交际活动；而调查性、研究性的语言任务设计，则可充分发展你的多元智能。
　　4．大量的真实材料练习，生动而有趣，让你如临交际实景，向你呈现中国文化特性。
　　5．汉语语音重点与难点的练习贯穿始终，让你掌握地道的汉语普通话语音面貌。
　　6．练习设计体现出由易到难、由机械到活用、由基本练习到引申扩展练习的坡度性，方便你自由选择。