西方现当代哲学的人文主义思潮不满足于传统哲学从感性中直接的东西上升到理解中的东西（即以抽象同一性或本质概念为事物之根底）的“在场形而上学”，而要求回到具体的、变动不居的现实世界，把在场的与不在场然而同样具体的东西结合为一个无尽整体。哲学的任务不再是单纯地达到同一性或普遍性，而是达到天地间各种不同事物之相通、相融；哲学把握事物的方式不再是单纯的思维，而是想象。
　　《进入澄明之境：哲学的新方向/中华当代学术著作辑要》依据这种转向，改变了西方传统哲学主要讨论思维与存在，主体与客体，本质与现象，感性认识与理性认识，个别与普遍，具体与抽象等范畴的思维框架，结合中国古代哲学拟定并着重讨论了在场与不在场，显与隐，相同与相通，古与今，思维与想象，言与无言，中心与周边等哲学范畴。最后，以诗的语言是人生的家园的论断作为全书的指归。