首译之功：明末耶稣会翻译文学论 [Transwrition：Translated Literature and Late-Ming Jesuits] 电子书下载 PDF下载
![首译之功：明末耶稣会翻译文学论 [Transwrition：Translated Literature and Late-Ming Jesuits]](/images/20220801/929fbccb375239c3997c92dc33ba3518.jpg)
内容简介
明末西学东渐，天主教耶稣会士翻译了不少欧洲宗教文学作品进入中国。《首译之功：明末耶稣会翻译文学论》提纲挈领，选取其中八种重要书籍来考释，析论其主旨以及进入中国的始末，并论及这些译著日后对清末文学的前导作用。这八种译著的译者包括利玛窦等多位传教士，文类包括圣歌，圣诗，奇迹故事集以及散文集和修辞论述等，都是欧洲中世纪至文艺复兴时期宗教文学的代表，也是早进入中国的西方翻译著作，对一般历史，文学史以及翻译史而言深具意义。对于有兴趣了解研究中西比较文学以及欧洲宗教文学中译史的人来说，这《首译之功：明末耶稣会翻译文学论》不容错过。
同类热门电子书下载更多
- 主体理论
- 我已经没有烦恼了：东方哲学与分析哲学 惊呆了！哲学这么好第2部 超萌哲学入门
- 像罗马皇帝一样思考：如何用斯多葛哲学应对困顿、危难、不确定的人生 陈嘉映、何怀宏、姜宇辉联袂
- 哲学原来这么有趣（幽默漫解经典哲学，三分钟认识一位哲学家，快速掌握哲学思想。）
- 对话稻盛和夫3：向哲学回归（小开本精装版）
- 心智考古学：人类情绪的神经演化起源 [The Archaeology of Mind：Neuroevolutionary Origins of Human Emotions]
- 论牺牲
- 意向性与自我：现象学与心灵哲学的视域
- 路标：论俄国知识分子文集
- 大地上的尺规——历史、科学与艺术的现代哲学剖析
- 全然的自由(套装2册)
- 生命是什么？（外一种：心灵与物质）/世界科普名著译丛
- 当代激进思想家译丛：延迟的否定：康德、黑格尔与意识形态批判
- 朱熹与怀特海哲学比较研究
- 心智、语言和机器——维特根斯坦哲学和人工智能科学的对话
- 四种爱（重译本）
- 马克思主义哲学通识课
- 我们共同的存在主义哲学课 京东专享限量签名版 赠专享书签 刘玮教授温暖人心的哲学课 罗正宇、刘擎、周濂联袂推荐
- 与塞涅卡共进早餐：斯多葛哲学的人生艺术（在不确定的人生际遇中，保持内在的自由、宁静和永恒的喜悦。）
- 风流去（最新编校版）
Copyright © 2024 by topbester.com.
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1
All Rights Reserved.
沪ICP备14027842号-1