《西班牙语实用语法新编》(增补本)在参考现行西班牙皇家科学院的新语法体系后对西班牙语语法现象作了全面系统的描述,突出了中国学生难以掌握的语法项目。本书增加了美洲西语及西汉翻译难点等补充知识,引导读者对西班牙语的语言变体和语言变化进行观察和思考,继而对西班牙语有一更全面的了解。