《书虫·牛津英汉双语读物 4级下》包括《双城记》、《格列佛游记》、《金银岛》、《黑骏马》、《红字》、《极限之旅》、《吉姆老爷》、《洛娜·杜恩》和《劝导》9本或耐人寻味、或生动有趣的名著及原创故事，英汉双语，配有译文、注释、章节练习、英文全文朗读MP3光盘，适合高一、高二学生阅读。

《双城记》：时间是1775年,在法国大革命的暴风雨年代，过去既没有消失也没有被忘掉。于是过去的危险秘密地把路茜和她所爱的人们带回了巴黎……那儿恐怖的死亡机器——断头台正饥饿地等候着法兰西的敌人们。

《格列佛游记》：故事通过主人公外科医生格列佛到小人国、大人国、飞岛国、慧马国等虚构国度的离奇旅行和种种遭遇，集中反映了18世纪前半期英国社会的各种矛盾，讽刺批判了英国的内政，外交政策。作者描写得栩栩栩如生，使读者如闻其声，如临其境。

《金银岛》：年轻的吉姆·霍金斯躺在床上，梦见宝藏和海上历险。过几天这一切都将成为现实。他将要和他的朋友，乡绅屈利劳尼、大夫李甫西乘伊斯帕尼奥拉号帆船离开英格兰到南方的金银岛去寻宝。

《黑骏马》：在19世纪70年代，有很多活儿要马来干——在各处天气中，拉着各种车子穿过了拥挤的城市，走过乡村的小道。黑骏马受过良好的训练，他知道他永远都得服从命令。但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是多么艰难……

《红字》：故事发生在17世纪的新英格兰。当时，清教徒们飘洋过海来到美洲，建立了新的城镇，同时也带来了自己国家的宗教和习俗。在早期马萨诸塞州的波士顿，教会的势力非常强大——非常冷酷无情。任何违背教会和上帝训诫的人都会受到惩罚。

《极限之旅》：为什么这三位女性会选择如此危险的旅程？也许没有旅行者真正知道这个问题的答案。或许好的答案出自英国著名登山运动员，乔治·马洛里。1923年，《纽约时报》的一位记者问他为什么想攀登喜马拉雅山脉的珠穆朗玛峰，马洛里回答说：“因为它在那里。”

《吉姆老爷》：故事讲述了吉姆找寻失去的荣誉的过程——通向灵魂阴暗处的心路历程，在那里，梦想和恐惧就像掠过月亮表面的阴影……

《洛娜·杜恩》：约翰渐渐长大了，他在农庄上辛勤劳作，梦想着能替父报仇。但有一天，他遇见了洛娜·杜恩。她正是他梦寐以求的女孩——温柔、美丽、可爱——约翰情不自禁爱上了她。可他怎么能娶仇人杜恩家的女孩呢？

《劝导》：八年前，倾心相爱，却迫于现实，劳燕分飞，天各一方；八年后，久别重逢，眼前的她让他又爱又恨，眼前的他却让她可望而不可即。倘若，爱情会因旁人的劝导而今是昨非，那么，爱情在历尽波折之后还能否回到初时的本真……