《马克思主义政治经济学译丛》关注、追踪、分析、借鉴国外马克思主义在政治经济学领域中的代表性理论成果，试图为国内读者学习研究当代世界马克思主义思潮提供助力。一是对马克思主义政治经济学理论的总体面貌，进行通览性的系统介绍和解读；二是对马克思主义政治经济学中一些经典论题开展深入挖掘研究，特别是对资本主义存在矛盾和危机的内在必然性的揭示；三是在马克思主义政治经济学同哲学、政治学、社会学等的交叉领域开展创新话语研究。
　　《马克思主义体系》力图回答马克思主义为何具有广泛的吸引力和持久的生命力这一重大现实问题，而答案可以简单地归结为两点：一，马克思主义代表了一种希望，其对资本主义的批判和对未来社会的信念说出了亿万人民的心声。二，马克思主义具有极强的解释力，可以用来分析、阐明、解释人类历史上的诸多现象，其对资本主义的洞察远远超过了资本主义辩护士们通常所做的陈腔滥调。