由德国著名学者，工学博士卢茨(Holger Lutz)教授和工学博士温特(Wolfgang Wendt)教授著的《控制技术手册——含MATLAB和Simulink (Taschenbuch der Regelungstechnik mit MATLAB und Simulink)》(第8增补版)是德国哈里德意志科学出版社(Wissenschaftlicher Verlag Harri Deutsch)为大学生、学术界和广大工程技术人员出版的一部控制技术工具书。本书被德国国家图书馆列入德国国家图书目录。并被审定为高等学校控制技术课程的辅助教材。
本书内容丰富、翔实，涉及控制理论与控制技术各个领域，从控制基础理论到工程应用，从经典控制理论到现代控制理论，从频域控制到时域控制，从模拟控制到数字控制，从线性控制理论到非线性控制理论，从连续控制系统到离散控制系统，从传统控制理论到智能控制理论，从控制技术理论方法到控制程序系统MATLAB和Simulink。全面反映了当前控制理论与控制技术**研究成果和工程实用方法。
本书将复杂深奥的控制理论整理归纳成控制技术所必需的大量的简洁、清晰的公式、图形和表格。全书图文并茂，深入浅出，清晰直观，便于学习和工程查阅的工具书。这在世界同类书籍中实属罕见！
全书专业涉及面广，通用性强。全书涵盖了控制理论与技术各个学科，其应用非常广泛，涉及国民经济各个技术领域，如机械、电子、计算机、智能控制、航空航天、交通运输、民用电器、通用工程等。因此，本书可供国民经济各个技术领域的自动控制科学工作者、广大的工程技术人员和高等学校师生们学习和工程查阅之用，是一部实用的基础工具书，也可作为高等学校控制技术课程的辅助教材。