《书虫·牛津英汉双语读物 4级上》包括《巴斯克维尔猎犬》、《不平静的坟墓》、《三怪客泛舟记》、《三十九级台阶》、《小妇人》、《克兰福德》、《华盛顿广场》、《织工马南》和《化身博士》9本或耐人寻味、或生动有趣的名著及原创故事，英汉双语，配有译文、注释、章节练习、英文全文朗读MP3光盘，适合高一、高二学生阅读。

《巴斯克维尔猎犬》：巴斯克维尔是英格兰西南地区的一个确有其名的地方。它是稀软的沼泽遍布之地，是松软的、长着绿色植被的地带，可以把人拖进去进而吞灭掉。它是英国安全保障超好的监狱所在地。它也是一百多年前那条庞大的狗——巴斯克维尔猎犬出没的地方。

《不平静的坟墓》：死者可能随时随地以奇怪地方式到来，死去的人并非总是安静地躺在坟墓里。有时他们在这个世界上还有没做完的事情或者想为自己所受的委屈报仇雪恨；或许生活中他们自己也作过恶，即使死了也不得安宁，所以他们一定要回来给活着的人带来麻烦和恐惧。

《三怪客泛舟记》：这不是一本不朽的游记，讲的既不是横渡大洋的危险航行，也不是演着亚马孙河的漂流探险，只不过是次小小的旅行，乘着一只小小的船。但是不管怎么说也算是次经历吧，是你、我，或者随便是谁都会遇到的……返航之后，有趣的故事讲也讲不完……

《三十九级台阶》：斯卡德尔在笔记本里记着“黑石”，这个神秘的黑石是谁呢？那个“三十九级台阶”又怎么那么重要？六月十五日伦敦会出什么事？而斯卡德尔已经被害，哈内的敌人在苏格兰的山山岭岭日夜追捕他，他必须自己搞清这是为什么。如果他的敌人抓住他，就会把他杀掉……

《小妇人》：圣诞节之际，马奇家的四个女孩子都决心努力做个好女孩，不再滥发脾气，不再懒惰，不再自私。当然，她们并不总是成功，有时她们会有争吵，小秘密以及愤怒的眼泪；但是，也有欢笑和喜悦。不久她们有了一个新朋友——邻居富有且孤独的男孩罗瑞。

《克兰福德》：克兰福德没有富人，但人们却忌讳谈论贫穷。150年前的社会规则虽然和现在的不同，克兰福德的女士们和任何时代的人一样，她们会有喜怒哀乐，会骄傲、勇敢、嫉妒--也非常善良。虽然马蒂小姐在生活中遇到很多不幸，但也有一个惊喜在等待着她……

《华盛顿广场》：奥斯汀·斯洛珀医生就是一个成功的人。他生活时尚。为人风趣，又聪明机智，很招人喜爱。这些特点在他女儿凯瑟琳身上却一个也看不到。她是一个善良单纯的姑娘，热爱并崇拜自己的父亲，一心一意想讨他的欢心，却令他非常失望。

《织工马南》：在19世纪早期的英国僻静的乡村，生活有着一成不变的模式。但是变故总会发生，即使在瑞福洛这样安静的村庄里。乡绅的两个儿子之间有一个秘密，这导致争吵、抢夺，以及死亡。那是在一个下雪的夜晚，在离西拉斯的草屋不远的地方……

《化身博士》：你是否想过变成另外一个人？是否曾看着你所认识的某个人想：“他想干什么就干什么，怎么我就不行？”这些想法对有的人来说是很危险的，尤其对杰基尔博士就是这样，因为他是个聪明绝顶的科学家，他找到了一种方法，把幻想变成了现实。