《书虫·牛津英汉双语读物 1级下》包括《小公主》、《邦帝号暴动》、《奥米茄文件》、《谁谋杀了总统》、《福尔摩斯和公爵的儿子》、《白色死亡》、《绿野仙踪》、《难忘米兰达》、《福尔摩斯与赛马》和《汤姆·索亚历险记》10本或耐人寻味、或生动有趣的名著及原创故事，英汉双语，配有译文、注释、章节练习、英文全文朗读MP3光盘，适合初一、初二学生阅读。

《小公主》：萨拉开始了她新学校生活。她是个善良、和气的女孩子，每个人都很喜欢她，很快她就交了很多朋友。可要知道，当你富有时，每个人都是你的朋友。萨拉11岁生日那天，从印度传来了可怕的消息。可怜的萨拉非常伤心，而她也很快地知道了谁才是她真正的朋友。

《邦帝号暴动》：200年前，航海的生活非常不易。人们得吃很硬的面包、变了质的肉；得夜以继日地工作，经常是又冷又湿、饥寒交迫；数月都看不到陆地；经常碰到危险的风暴，事故频繁；有些船一去不返。

《奥米茄文件》：世界上会发生一些奇怪的事。你能听到各种耸人听闻的故事，但它们是真人真事吗？你能相信谁呢？一些故事永远不会刊登在报纸上，因为政府不想让人们知道它们。但它们的故事会出现在奥米茄文件里。

《谁谋杀了总统》：一个好警察总是在问问题。发生了什么？为什么会发生？谁干的？什么时候？在哪儿？为什么？一个好警察也知道哪些回答是正确的，哪些是错误的。但是有些问题是很危险的，优选是不要知道答案。而死人，当然了既不会问问题，也不能回答问题。

《福尔摩斯和公爵的儿子》：是不是所有的自行车轮胎都一样？有多少种不同的自行车轮胎？当有人骑过松软潮湿的地面，轮胎会在地面上留下车辙——但是有一只轮胎会留下更深的车辙。这是前轮的轮胎还是后轮的轮胎？

《白色死亡》：海洛因能杀人。但是，在杀人之前，海洛因首先会改变一个人。它将你的朋友变成敌人；将你的爱人变成陌生人。海洛因杀死人的躯体：但它首先摧毁人的心灵。海洛因就是白色死亡。如果它能够的话，它将把这些人都杀死。

《绿野仙踪》：美国的堪萨斯州没有巫婆或巫师，可是那里有龙卷风。有一天，一阵龙卷风把多萝西和她的狗托托连同她的房子一起卷到了一个叫奥兹的国度。在奥兹住着四个巫婆和一个非常有名的巫师——奥兹魔法师。这个大名鼎鼎的奥兹魔法师是谁？他是怎样一个人呢？

《难忘米兰达》：这是凯茜·威尔逊的头一份工作：同哈维一家生活在一起，照看两个年幼的孩子和料理家务。农场主尼克住在田地的另一边。他的眼睛很蓝，笑容亲切而友善。但要和尼克交朋友并不容易，因为邓肯恨他，而凯茜同尼克出去吃晚饭也会让老哈维太太很生气。哈维家有许多秘密，令凯茜产生了疑问。很快，她开始揭开谜底……

《福尔摩斯与赛马》：著名赛马“银光”失踪了，歇洛克·福尔摩斯和华生医生来到了位于达特穆尔的马厩。这个案子还死了一个人——约翰·斯特雷克，“银光”的驯马师。他妻子在离马厩不远的泥地里发现了他的尸体。格雷戈里巡官要找出凶手，但他与罗斯先生却得出了错误的结论。

《汤姆·索亚历险记》：汤姆·索亚不喜欢上学，不喜欢劳动，也从不喜欢在早上早起。但他喜欢游泳和钓鱼，还有和小伙伴们一起去冒险。他有许许多多的冒险经历。但是汤姆的这些经历有时危机四伏……