习近平中国特色社会主义新时代边疆地区教育，从幼儿园、中小学到高校，办学形式多样化，并且非常注重民族特色，民族文化内涵进校园已成趋势。《经典歌曲彝唱版》收录61首歌曲，分民歌、儿歌和彝族民歌三个部分，主要精选读者耳熟能详的经典歌曲翻译成彝文，采用标注歌词歌谱、彝汉文字对照、彝语注音、用彝族语言吟唱的形式，适合彝汉双语师资培训及儿童彝汉双语普及教学。所选经典传统歌曲，寓教于乐，趣味性、实用性和普及性相结合，能够起到巩固强化彝族语言文字记忆和彝语语法的训练与传承作用。
　　1.传承彝族文化，以歌唱的形式是其中的手段之一。而经典歌曲又是曾经风靡一个时代，传唱已久，百听不厌，能够引起回忆和怀念的歌曲。经典歌曲大众喜闻乐见，普遍为大众所认可，利用经典歌曲为载体，翻译成彝文，既学习了彝语，又掌握了彝文，在快乐中学习，是学习、传承彝族语言文字的有效途径。
　　2.增添校园文化元素。《经典歌曲彝唱版》进入校园，成为校园文化的一种存在形式，大众文化与彝族文化的融合荟萃，相得益彰，大限度彰显新时期文化自信的繁荣与发展。
　　总之，《经典歌曲彝唱版（汉文彝文）/中国彝族文化丛书》歌曲内容涵盖歌谱歌词、彝族文字等内容，便于教学或自学者使用。从该书的价值分析，是校园层面和社会层面共同学习，传承彝族语言文字，满足丰富的精神文化需要的一种有效载体。