一版是我国自编的一部供全国高等及中等医学院校、各医药卫生学习班和各医疗单位使用的彩色图谱。本图谱自1986年出版以来，迄今已逾20年，承蒙广大读者的支持，现已重印多次。在此期间，本图谱于1988年荣获国家新闻出版总署颁发的“第四届全国出色科技图书一等奖”，1998年荣获人民卫生出版社颁发的“首届双效益图书一等奖”。这些成就的取得，除中国医科大学、浙江医科大学、华西医科大学及大连医科大学的编绘者共同努力和团结协作外，亦受益于上海医科大学、上海第二医科大学、北京医科大学、首都医科大学、同济医科大学、白求恩医科大学和哈尔滨医科大学等11所院校解剖学教研室的同道们，以及郑思竞、何光篪、王永豪、张培林、李墨林、毛增荣、黄瀛、钟世镇等20多位老一辈知名专家教授的亲切指导和大力支持。值此第二版出版之际，再次向各兄弟院校的同道们和各位老专家教授表示诚挚的谢意。
　　本图谱一版与当时的人体解剖学教材均采用1957年公布的汉文和拉丁文对照的解剖学名词。随着科学技术的发展和全国有关专业的需要，我国成立了全国自然科学名词审定委员会，并于1991年由解剖学名词审定委员会公布了新的人体解剖学名词。其后各版人体解剖学教材皆依据新公布的汉文和英文对照的解剖学名词进行编写。为适应新形势，决定本图谱第二版也相应将全部拉丁文名词改为英文，同时也将个别汉文名词依据新公布的汉文名词予以改正。