《莞语探源 东莞方言语音研究及词语考释》旨在探索东莞方言语音、词汇的源头,分“莞语”、“探源”两大部分。“莞语”详细记录东莞方言音系,全面论述整个东莞方言音系的语音演变进程,分析东莞方言的不同层次,总结出东莞方言声母、韵母、声调的演变规律,为《探源》解释东莞方言词语的语音演变提供了严缜的理论基础。“探源”约共1200条条目,考释了千余个粤语方言词的本字,使得大量以前认为“有音无字”的粤语方言词有了合理的源头,将粤语方言词本字考释工作向前推进了大大的一步。
《莞语探源 东莞方言语音研究及词语考释》是用全新的方法较为全面地考释了东莞方言的来源,理论体系较为严密,引证较为广博,多数论点发他人所未发,让人耳目一新。