《狂欢》
　　冬天结束了！
　　狐狸夫人和狗獾先生走出了他们的洞穴。春暖花开，现在正是觅食的最好时节。与此同时，他们还得到了别的好消息——狐狸夫人的父母也将到来看望他们！露塞特将与她的外公外婆重逢！
　　春天到来，万物复苏。一场庆祝家人重聚的狂欢派对正在筹备中……

　　《相识》
　　狗獾先生单独抚养着三个孩子：卡卡茹、格鲁东和卡西斯。一天夜里，他们一家被狐狸夫人和她的女儿露塞特惊动了！原来她们的洞穴被猎人捣毁了，她们正四处寻找安身的地方。
　　狗獾先生殷勤地招待了狐狸夫人，两位成年人对彼此印象很好，但他们的孩子似乎不这么认为！他们达成了共识——认为狗獾和狐狸无法生活在一起。
　　当狗獾先生和狐狸夫人决定住在一起的时候，他们的孩子却正在开会讨论如何拆散他们的父母。 为了让彼此的父母分开，孩子们决定办一场盛大的派对。这真的是个好主意吗……最终，事情到底变成了什么样？

　　《踌躇》
　　狗獾先生和狐狸夫人已经同居一个月了。
　　在这一个月当中，孩子们学会了像兄弟姐妹一样相处。虽然这一切并不容易，尤其对于小狐狸露塞特来说： 她“有所长进”——学会了吵架（在生活中，这项技能很常用）。但她依然无法接受别的孩子叫狐狸夫人“妈妈”。她不想与别人分享她的妈妈！当然，狗獾先生那些一丝不苟的规则也让她这样一只天性散漫的狐狸无法接受，
　　幸好，狐狸先生——露塞特的爸爸经常会回来看他的宝贝女儿。他还帮露塞特赶走了占据孩子们小屋的野猫。第二天，当露塞特被那些卑鄙的猫欺负后，她发现，狗獾先生也会挺身而出——他就像保护自己的孩子一样保护露塞特！
　　露塞特终于发现，有“许多爸爸妈妈”也是一件好事！

　　《喧嚣》
　　在狗獾先生和狐狸夫人的洞穴里，所有人都在为冬天做准备。他们必须隔开洞穴，制造一些好玩的东西消磨漫长的冬夜，尤其他们还必须填饱肚子，这能使他们用以御寒的脂肪层变得更厚。一切就绪，但问题在于，狐狸和狗獾过冬的方式并不相同。
　　狗獾的最大爱好就是睡觉，但狐狸不是，于是问题发生了——总有人打扰他们的清梦，尤其是露塞特在身边的时候，她总是跳来跳去想要运动。
　　为了消耗孩子惊人的体力，狐狸夫人决定教她的女儿艺术和雪地狩猎的技能。当狗獾睡觉的时候，狐狸为他们准备了一个大惊喜……

　　《团队》
　　当狗獾和自己的伙伴们在一起的时候，卡卡茹总是当老大，做决定！这很正常，因为他的点子一直都是最棒的！而哥哥格鲁东又是个能工巧匠，两个孩子一直都是最佳搭档。但是，露塞特的到来让一切发生了改变。她的点子和卡卡茹一样棒！所以，她不想总是服从卡卡茹的决定。
　　终于有一天，两个人起了争执，为了怎样的船才是更好的船这样的问题。两个人互不相让，于是决定各自造船，看看谁造的船更好。格鲁东不喜欢这两个人吵架，于是他和其他的小伙伴组成了一队，卡卡茹受到了打击。
　　这个打击对格鲁东有益处吗？比赛那天，到底谁的小船赢得了比赛？