《微观中国：微观西安（汉英版）》通过约500条短小精悍的“微博”和200余张精彩图片，展示了西安当地的饮食、交通、方言、文学、人情等方方面面。每条微博都有一个“亮点”，从西安人的生活细节着眼，见微知著，为读者构建起一个细腻、温情，又别具特色的西安印象。《微观中国：微观西安（汉英版）》图文并茂、中英对照，将博大厚重的历史宝藏与生机勃勃的时尚文化结合起来，鲜活地反映了西安从古至今多民族聚居、互信融合、和谐发展的特色地方文化。
　　《微观中国：微观西安（汉英版）》深入到城市肌体的各个脉络，从一个地名、一段故事展开，从一道菜、一个话题道来，把悠久的、丰富的、多元的、时尚的西安文明全方位地展现在读者面前。在这个微时代，她是一部让人真切感受到文化“活”起来的诚意之作。