《美国中华医学基金会百年译丛：洛克菲勒基金会与协和模式》以民国时期的西方医学为背景，考察一个美国慈善基金在共产党的中国（原文如此——译注）成立之前所起的作用。因为仅简单涉及其对人文科学、自然科学、农业和乡村改造的支持，所以《美国中华医学基金会百年译丛：洛克菲勒基金会与协和模式》并不是洛克菲勒基金会在中国的全部历史。然而，这些方面的努力，不论是从资金上还是从思想上，都不及它在中国医学领域的投入。同样，《美国中华医学基金会百年译丛：洛克菲勒基金会与协和模式》也不是北京协和医学院的全部历史，尽管协和是洛克菲勒基金会不仅在中国、也是在亚洲的象征。已有两部作品介绍协和医学院。学院曾经的注册主管福美龄（Mary Ferguson）在其《美国中华医学基金会和北京协和医学院》一书中，对协和医学院、洛克菲勒基金会和中华医学基金会（China Medical Board，CMB）之间的行政管理关系有过权威的描述。约翰·鲍尔斯（John Bowers）的《中国宫殿里的西方医学》一书，则集中阐述学院的教员、尤其是西方教员们的研究和职业生涯。